LISTENING. THE HARE and THE TORTOISE (La liebre y la tortuga) - INGLÉS PARA NIÑOS CON MR PEA

Hi everyone! Hola a todos. My name is Mr Pea y juntos vamos a hablar en inglés. Hoy os traigo un ejercicio de listening para que sigamos practicando juntos la escucha en inglés. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

El listening que os traigo hoy es una conocida fábula titulada  The hare and the tortoise. Es decir, "La liebre y la tortuga". Primero vamos a escuchar la fábula y os haré unas cuantas preguntas sobre lo que habéis escuchado. Luego lo volveremos a escuchar y esa segunda vez incluiré los subtítulos. Y por último daré la solución a las preguntas. Vamos allá

the HARE and the TORTOISE (La liebre y la tortuga)

Once upon a time, there was a competitive hare who lived in the forest. He spent the days challenging other animals to race him. But he didn't like to lose at all and only raced animals he knew he could win.

In this way he beat a dormouse that was still dozing after hibernating, also a chameleon and a stick insect that was hanging around. And one day he wanted to compete against the tortoise.  She accepted despite the inequality. The tortoise made one condition:  She would choose the route.

The next morning they were ready for the duel. The mouse announced the start: "Ready, set...go!"

 He dashed through the grove. He crossed the swamp in a flash. He leapt across the river... while the tortoise had only gone a few meters.

The hare was already very close to the finish line. All that remained was to cross that... that... that carrot patch. That's it!

When the clever tortoise traced the route, she made sure she went through that field. She knew the hare loved that delicacy and would be unable to resist it.

The hare stopped and started eating all the carrots while the tortoise slowly but surely kept moving forward.

After eating so much, the hare got sleepy and decided to take a nap. He was confident that it would be a long time before the tortoise would get there. But he was wrong.

Step by step the tortoise crossed the grove, the swamp, the river and passed in front of the hare who was asleep.

When the hare opened his eyes, a bitter awakening awaited him. The little tortoise crossed the finish line and  the animals of the forest had a party to celebrate the victory over the arrogant hare.

Ahora os haré unas preguntas sobre el cuento que habéis escuchado. No te preocupes si no las sabes todavía porque luego te daré otra oportunidad de escuchar la fábula. Estas son las preguntas:

1.Which animals did the hare win before racing against the tortoise? Es decir ¿A qué animales ganó la liebre antes de correr contra la tortuga?

2.Which animal announced the start of the race? Es decir. ¿Qué animal anunció el comienzo de la carrera?

3.Name the four locations on the race route. Es decir. Nombra los cuatro lugares de la ruta de la carrera.

4.Where did the hare sleep? Es decir. ¿Dónde se durmió la liebre?

5. What did the animals of the forest do after the race? Es decir. ¿Qué hicieron los animales del bosque después de la carrera?

Vamos a volver a escuchar la fábula, esta vez con subtítulos para que te ayude a responder las preguntas. Luego daré las respuestas

TEXTO FÁBULA------------------------------------------

Y ahora os voy a dar las respuestas de las preguntas:

1.Which animals did the hare win before racing against the tortoise? Es decir ¿A qué animales ganó la liebre antes de correr contra la tortuga?

The hare won over the dormouse, the chameleon and a stick insect. (La liebre ganó al lirón, al camaleón y a un insecto palo.)

2.Which animal announced the start of the race? Es decir. ¿Qué animal anunció el comienzo de la carrera?

The mouse announced the start. (El ratón anunció el inicio de la carrera)

3.Name the four locations on the race route. Es decir. Nombra los cuatro lugares de la ruta de la carrera.

The grove, the swamp, the river and the carrot patch (La arboleda, el pantano, el río y el campo de zanahorias)

4.Where did the hare sleep? Es decir. ¿Dónde se durmió la liebre?

The hare fell asleep in the carrot patch. (La liebre se durmió en el campo de zanahorias)

5. What did the animals of the forest do after the race? Es decir. ¿Qué hicieron los animales del bosque después de la carrera?

The animals of the forest had a party after the race. ( Los animales del bosque hicieron una fiesta después de la carrera)

Y esto ha sido todo. ¿Habéis contestado todas las preguntas correctamente? ¿Os ha gustado el cuento? Espero que sí. Si queréis que haga más listenings solo tenéis que pedirmelo. Nos vemos en el próximo vídeo. Bye bye!

TEXTO ORIGINAL :

Había una vez, una competitiva liebre que vivía en el bosque. Se pasaba el día retando a otros animales a que echasen una carrera con él. Pero no le gustaba nada perder y sólo corría con animales a los que sabía que podía ganar.

De esta manera venció a un lirón que todavía estaba adormilado tras haber hibernado, también a un camaleón y a un insecto palo que andaba por allí. Y un día quiso competir contra la tortuga. Ella aceptó aunque sabía que estaba en desventaja. La tortuga puso una condición: Ella elegiría la ruta.

A la mañana siguiente estaban listos para el duelo. El ratón anunció el comienzo: "Preparados, listos...¡ya!"

En cuanto la bandera bajó el conejo salió corriendo como un rayo. Atravesó la arboleda. 

cruzó rapidísimo el pantano. Saltó el río de un salto... mientras la tortuga sólo había recorrido unos pocos metros.

El conejo estaba ya muy cerca de la meta. Solo faltaba atravesar aquel... aquel... aquel sembrado de zanahorias. ¡Eso es!

Cuando la inteligente tortuga trazó la ruta se aseguró de que pasara por ese campo. Sabía que el conejo adoraba ese manjar y sería incapaz de resistirse a ello.

El conejo se detuvo y empezó a comer todas las zanahorias mientras la tortuga seguía avanzando lenta pero segura.

Después de comer tantísimo, al conejo le dió sueño y decidió echarse una siesta. Él confiaba que faltaba mucho para que la tortuga llegara hasta allí. Pero se equivocó.

Paso a paso la tortuga cruzó la arboleda, el pantano, el río y pasó por delante del conejo que estaba dormido.

Cuando abrió los ojos al conejo le esperó un amargo despertar. La tortuguita atravesó la meta y ella y los animales del bosque hicieron una fiesta para celebrar la victoria sobre el arrogante conejo.