WOULD VS USED TO - INGLÉS PARA NIÑOS CON MR PEA - ENGLISH FOR KIDS

Hi everyone! Hola a todos! My name is Mr Pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a ver la diferencia entre WOULD y USED TO. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

A raíz del vídeo que subí el otro día sobre los modal verbs os ha surgido la pregunta sobre cuál es la diferencia entre WOULD y USED TO ya que los dos hablan de sucesos recurrentes en el pasado. 

La respuesta rápida es que WOULD es más específico para hablar de hábitos del pasado que impliquen un verbo de acción ( go, walk, dance, play, etc...) que se realizasen de forma repetitiva. Por ejemplo: 

When they were children, they would play soccer together.

Cuando eran niños jugaban juntos al fútbol

USED TO, por otro lado,  se usa de forma más general expresando un hábito del pasado que ya no existe en el presente. Used to lo usaremos para expresar estados en el pasado. Por ejemplo:

When I was a student I used to live in a shared apartment.

Cuando era estudiante solía vivir en un piso compartido

Otra diferencia entre ellos es que would lo usaremos en frases afirmativas mientras que used to lo podemos aplicar también a las interrogativas y a las negativas. Por ejemplo diremos:

We didn't use to go to expensive restaurants

No solíamos ir a restaurantes caros

y no:

We wouldn't go to expensive restaurants

Seguramente os estaréis preguntando por qué usar would entonces si está más limitado en cuanto a usos. La respuesta es que would es más cómodo cuando estamos conversando. Piensa que would lo podemos contraer  por lo que al integrarlo en una frase no la alargará mientras que used to sí. Por ejemplo para decir en inglés que solíamos ir a la piscina todos los sábados lo podemos traducir así:

We used to go to the pool every Saturday.

o así

We'd go to the pool every Saturday.

que suena quizás más dinámico.

 Y esto ha sido todo. Antes de irme quiero mandar saludos. En primer lugar a Lucía Peña que es profesora en el Carlos III de Toledo. Os mando a tí y a tus alumnos un abrazo enoorme.

Otro saludo para Miguel y Pedro Martínez que me escribieron desde Colombia. Hello!!!!

Y por último un saludo más para Merlina que tiene 12 años y me escribe desde Argentina. Helloo! Me encanta que estés aprendiendo tanto con mi canal y que te guste tanto.

Nos vemos en el próximo vídeo. Bye bye!!!