WHILE VS WHEN

Hi everyone! Hola a todos. My name is Mr. Pea y juntos vamos a hablar en inglés. Hoy vamos a ver la diferencia entre dos palabras que pueden provocar confusión. WHEN y WHILE. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

WHILE:

Empecemos con "while". Esta palabra se utiliza principalmente para expresar acciones que ocurren simultáneamente o durante un período de tiempo determinado. Se usa para describir acciones que suceden al mismo tiempo que otra acción en curso.

Cuando vemos WHILE en oraciones compuestas en la que los dos verbos están en past continuous, las acciones suceden al mismo tiempo pero sin interferir la una con la otra. Por ejemplo:

While I was cooking dinner, Jenny was setting the table.

Mientras yo estaba cocinando, Jenny estaba poniendo la mesa

En este ejemplo cocinar y poner la mesa suceden al mismo tiempo sin que una afecte a la otra.

Si por otro lado vemos WHILE en oraciones compuestas en la que un verbo está en past continuous y otra en past simple, significa que la segunda acción interfiere en el desarrollo de la primera. Por ejemplo:

While I was watching TV someone knocked the door.

Mientras estaba viendo la tele, alguien llamó a la puerta.

Aquí la acción de ver la tele es interrumpida por la acción de llamar a la puerta.

 WHEN:

Por otro lado, "when" se utiliza para referirse a un punto específico en el tiempo o a una situación particular. Normalmente when marca el momento en el que una acción interrumpe el curso de otra.

Por ejemplo:

We were playing soccer when it started to rain.

Estabamos jugando al fútbol cuando comenzó a llover.

Aquí, "when" lo usaremos para romper la continuidad de la acción de jugar al fútbol por la acción de empezar a llover.

Hay oraciones en las que en función de lo que quieras destacar puedes usar when o while. Por ejemplo, tú puedes decir:

My brother arrived while I was playing guitar.

Mi hermano llegó cuando yo estaba tocando la guitarra

O lo puedes expresar también utilizando when:

I was playing guitar when my brother arrived.

Estaba tocando la guitarra cuando mi hermano llegó.

Y esto ha sido todo. En resumen, utilizamos while con aquella acción que se encuentra en progreso y utilizamos when con aquellas acciones que se cruzan o que interrumpen a la acción que estaba en progreso. Esto es como norma general, pero luego como ya hemos visto, en función de lo que queramos expresar o destacar, usaremos uno u otro.

No te olvides darle al like y suscribirte a mi canal. Con ese pequeño gesto haces que este proyecto siga creciendo y que llegue a más estudiantes de inglés como tú. Nos vemos muy pronto. Bye bye!