BIG VS LARGE

Hi everyone! Hola a todos! My name is Mr. Pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a aprender la diferencia entre BIG y LARGE. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go! 

"Big" es la palabra más comúnmente usada en conversaciones cotidianas e informales. Es el término que probablemente escucharás más en el día a día. Ejemplo:

He lives in a big house

Vive en una casa grande.

Además de para el tamaño, se utiliza para destacar la importancia o influencia de algo. Ejemplo:

He is a big influence for the students.

Es una gran influencia para los alumnos.

También puedes usarlo para indicar que tiene más edad. Por ejemplo:

Joe is my big brother.

Joe es mi hermano mayor.

Hay algunas frases hechas que encajan solo con big y nunca las verás con large como

Think big

Piensa a lo grande

Big deal

Algo importante

"Large", por otro lado, es más formal y se encuentra más a menudo en escritos académicos, científicos o técnicos. Ejemplo:

This is a large company. 

Esta es una empresa grande.

"Large", es muy común utilizarlo en el tallaje de ropa. Por eso a la ropa de talla grande se le pone una "L"

"Large" se utiliza comúnmente con palabras que indican cantidad para expresar un tamaño significativo en diferentes contextos. Por ejemplo:  "a large scale" "a large number of"   "a large part of""a large area" etc..

Aunque no tiene tantas como Big, Large también tiene alguna frase hecha como;

 

By and large 

Generalmente (cuando algo es cierto la mayor parte del tiempo).

Para acabar os pondré un ejemplo para que veáis lo diferentes que pueden llegar a ser Big y Large: Si digo the large boss estoy haciendo referencia a que es grande en tamaño, fuerte, tal vez con sobrepeso. Mientras que si digo the big boss hago referencia a que es un jefe importante. Alguien con mucha importancia en una empresa.

Y esto ha sido todo. ¿Conocías todas las diferencias entre estas dos palabras? Si quieres puedes enviarme tus propios ejemplos para ver si lo has comprendido. 

Antes de irme quiero mandar un saludo a Camila y Victoria que me siguen desde México. Hello! Os mando un abrazo muy grande a las dos.

No os olvidéis de darle al like y suscribiros a mi canal. Con este pequeño gesto hacéis que este proyecto siga creciendo y que llegue a más estudiantes de inglés como vosotros. Nos vemos muy pronto! Bye bye!