CÓMO EXPRESAR SORPRESA EN INGLÉS

Hi everyone! Hola a todos.

My name is Mr. Pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a ver cómo expresar sorpresa en inglés. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

1. Expresiones Básicas de Sorpresa

a) "Really?"

• Traducción: "¿En serio?"
• Explicación: Se usa para expresar sorpresa o incredulidad de forma moderada. Puede sonar genuina o irónica según el tono.
• Ejemplo:
  • Inglés: "Really? I can't believe you won the lottery!"
  • Español: "¿En serio? ¡No puedo creer que hayas ganado la lotería!"

b) "No way!"

• Traducción: "¡No puede ser!"
• Explicación: Esta exclamación se utiliza cuando algo resulta tan increíble que parece imposible.
• Ejemplo:
  • Inglés: "No way! I never expected to see you here."
  • Español: "¡No puede ser! Nunca imaginé verte aquí."

c) "You're kidding!" / "Are you kidding me?"

• Traducción: "¡Estás de broma!" o, en forma interrogativa, "¿Me estás tomando el pelo?"
• Explicación: Se usa cuando algo es tan sorprendente que parece una broma. La forma interrogativa acentúa la incredulidad de lo que ha sucedido.
• Ejemplo:
  • Inglés: "Are you kidding me?That concert was awesome."
  • Español: "¿Me tomas el pelo? Ese concierto fue impresionante."

d) "Unbelievable!"

• Traducción: "¡Increíble!"
• Explicación: Se utiliza para enfatizar que algo es extraordinario o difícil de creer. Es versátil y se adapta a distintos contextos dependiendo del tono.
• Ejemplo:
  • Inglés: "Unbelievable! She finished the project in one day."
  • Español: "¡Increíble! Ella terminó el proyecto en un día."

2. Otras Formas de Expresar Sorpresa

b) "I can't believe it!"

• Traducción: "¡No me lo puedo creer!"
• Explicación: Se usa cuando algo supera todas las expectativas y resulta casi increíble.
• Ejemplo:
  • Inglés: "I can't believe it! He actually finished the marathon."
  • Español: "¡No me lo puedo creer! De verdad terminó el maratón."

c) "Wow!"

• Traducción: "¡Guau!"
• Explicación: Una exclamación breve y universal que expresa asombro y admiración.
• Ejemplo:
  • Inglés: "Wow, this painting is breathtaking!"
  • Español: "¡Guau, esta pintura es alucinante!"

d) "That's amazing!"

• Traducción: "¡Eso es increíble!"
• Explicación: Se utiliza para resaltar algo excepcional de forma positiva, mostrando admiración.
• Ejemplo:
  • Inglés: "That's amazing! You built this entire website by yourself."
  • Español: "¡Eso es increíble! Creaste este sitio web tú solo."

Y esto ha sido todo. si os ha gustado el vídeo, dadle al like y compartidlo con vuestros amigos. Esto hace que mi canal siga creciendo y que llegue a más gente. Nos vemos muy pronto. Bye, bye!