Hi everyone! Hola a todos. My name is Mr pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a aprender las 6 formas más usadas de decir “estoy ocupado” en inglés. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!
-
I’m busy
Significa Estoy ocupado. Es la traducción posiblemente más usada y la más literal.
Ejemplo: “Sorry, I can’t join you. I’m busy right now.” → “Lo siento, no puedo acompañarte. Ahora mismo estoy ocupado.” -
I’m tied up
Su traducción literal sería Estoy liado y se usa para reuniones o tareas que impiden atender otras cosas.
Ejemplo: “I’m tied up at work this afternoon.” → “Esta tarde estoy liado en el trabajo.” -
I’m swamped
Significa Estoy desbordado; y sugiere que debes atender demasiadas tareas de golpe y que no lo estás pasando muy bien
Ejemplo: “I’ve been swamped with paperwork.” → “He estado desbordado con papeleo.” -
I’m slammed
Significa Estoy a tope y se usa a nivel coloquial. Indica que se está realizando una actividad intensamente generalmente para cumplir un tiempo de finalizazión establecido
Ejemplo: “We’re slammed trying to meet the deadline.” → “Estamos a tope intentando cumplir el plazo.” -
I’m booked up
Significa Tengo la agenda llena; Se suele usar al llamar a alguien para que te realice un servicio y te indica que no puede porque tiene todo su horario ocupado.
Ejemplo: “I’m booked up all afternoon.” → “Tengo la agenda llena toda la tarde.” -
I’m overloaded
Significa Estoy desbordado o Estoy sobrecargado e indica que la carga de trabajo que tienes que manejar supera lo que puedes hacer.
Ejemplo: “I can’t take on more—I’m overloaded.” → “No puedo asumir más, estoy sobrecargado.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario