CÓMO USAR THROUGHOUT EN INGLÉS

 

THROUGHOUT en inglés: cómo se usa y cómo NO liarse con esta palabra

Hi everyone! Hola a todos. My name is Mr. Pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a hablar sobre una palabra que suena muy elegante, pero que en realidad es súper útil y fácil de usar: THROUGHOUT.
¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

 ¿Qué significa THROUGHOUT?

THROUGHOUT significa “a lo largo de”, “durante todo” o “por todas partes”, dependiendo del contexto. 

A throughout puedes usar tanto para hablar de tiempo como de lugar. Vamos a ver cada caso:

THROUGHOUT para hablar de tiempo

Usamos throughout para decir que algo ocurre durante todo un período de tiempo: todo el día, todo el año, toda la vida, etc.

🔸 Examples:

• I travelled a lot throughout 2023.
  → Viajé mucho durante todo el 2023.

• She felt nervous throughout the interview.
  → Estuvo nerviosa durante toda la entrevista.

Ten cuidado de no confundir THROUGHOUT y DURING. Puede parecer que son equivalentes, pero no significan lo mismo. 

DURING hace referencia a que algo pasa en algún momento dentro de un período de tiempo.
THROUGHOUT hace referencia  a que algo pasa durante todo el período de tiempo, sin parar o de forma continua. Pondré un ejemplo para que se entienda mejor.

• I fell asleep during the movie.
  → Me dormí en algún momento de la película.

• I was bored throughout the movie.
  → Me aburrí durante toda la película, de principio a fin.

THROUGHOUT para hablar de espacio 

También se usa throughout para hablar de lugares, cuando algo pasa o está por todas partes dentro de un lugar o en toda una zona.

🔸 Examples:

• There was silence throughout the house.
  → Había silencio en toda la casa.

• We travelled throughout Europe last summer.
  → Viajamos por toda Europa el verano pasado.

Aunque suenen muy parecidas debes de tener cuidado de no confundir throughout con through

• THROUGH = “a través de” (movimiento desde un punto a otro)

• THROUGHOUT = “por todas partes” o “durante todo el tiempo”

Te pondré un ejemplo para que lo veas claro:

• He walked through the forest.
  → Caminó a través del bosque.

• There were wolves throughout the forest.
  → Había lobos por todo el bosque.

¿Ves la diferencia? Con “through” pasas de un lado al otro. Con “throughout”, todo el lugar está implicado.

Y esto ha sido todo. No os olvidéis de darle al like y suscribiros. Así hacéis que mi canal crezca y que llegue a más gente. Nos vemos muy pronto. Bye bye!