CONTRACCIONES INFORMALES
Las contracciones son palabras o frases que han sido reducidas al eliminar una o más letras y se usan en un lenguaje informal.Las palabras o expresiones que veremos hoy forman parte de ese lenguaje coloquial y es común escucharlas en letras de canciones.
Estas contracciones no deben usarse en entornos formales ya que su uso equivale a decir en castellano "pa" en lugar de "para" o "tas" en lugar de "estás ", por ejemplo.
AIN´T
Equivale a decir "am not, are not o is not” Poe ejemplo YOU AIN´T MY FATHER, Tú no eres mi padre
LEMME
Equivale a decir “Let me”. Por ejemplo “Lemme ask you something” que significa “Déjame preguntarte algo”
WANNA
Equivale a decir “Want to”. Por ejemplo. “I Wanna go Home” que significa “Me quiero ir a casa”
GONNA
Equivale a decir “Going to”. Por ejemplo “I´m gonna eat something” que significa “Voy a comer algo”
GIMME
Equivale a decir “Give me”. Por ejemplo “Gimme a reason” que significa “Dame una razón”
SEE YA!
Equivale a decir “See you”. Que significa ¡Nos vemos!
GOTTA
Equivale a decir “Got to” Por ejemplo “You´ve gotta go now” que significa “Te tienes que ir ahora”
INNIT?
Equivale a decir “Isn´t it?” Por ejemplo “This car is yours, innit?” Que significa “Este coche es tuyo, ¿no?"
Para acabar, os propongo unas cuantas canciones que incluyen estas contracciones informales. Si conoces más, escríbelo en los comentarios y la añadiré a esta particular Playlist:
Para acabar, os propongo unas cuantas canciones que incluyen estas contracciones informales. Si conoces más, escríbelo en los comentarios y la añadiré a esta particular Playlist:
Y esto ha sido todo. Espero vuestros descubrimientos musicales en los comentarios. Nos vemos muy prontooo… Bye bye!!!
!
No hay comentarios:
Publicar un comentario