WHAT´S YOUR ADRESS? - CÓMO ESCRIBIR MI DIRECCIÓN POSTAL EN INGLÉS - INGLÉS PARA NIÑOS CON MR PEA - ENGLISH FOR KIDS

 Hi everyone! Hola a todos. My name is Mr Pea y juntos vamos a aprender a hablar en inglés. Hoy vamos a explicar cómo escribir tu dirección en inglés. ¿Estáis preparadas y preparados? Here we go!

En castellano, para escribir nuestra dirección, normalmente ponemos primero el nombre de la calle, seguido del número, luego el piso y la letra y por último el código postal junto con la ciudad y el país. 

En inglés el orden cambia. En la primera línea pondremos primero el número de la casa  y luego el nombre de la calle. A la hora de dar este número lo haremos dígito a dígito. Es decir, que si la dirección es esta: 544 Big Avenue. Leeremos five-four-four Big Avenue. En caso de que el número sea de cuatro dígitos se puede agrupar de dos en dos. por ejemplo, esta dirección 2554 Titanic Street se leerá twenty-five-fifty-four Titanic Street 

En la segunda línea pondremos, si procede, el número de piso, de puerta, etc. Al igual que con el número de la calle si hay un número grande seguirá las mismas reglas. Se nombrará dígito a dígito y si es de 4 dígitos lo diremos de dos en dos.

Por último pondremos la ciudad, seguido del código postal y el país

Veámoslo todo en un ejemplo. Si yo vivo en la calle Hero, en el número 25 y mi piso es el 2ºC y vivo en la ciudad de Smallville (Kansas) escribiré:

25 Hero Street

Floor 2, door C

SMALLVILLE, KS 67662, USA.

Existen una serie de abreviaturas que puedes usar al escribir la dirección. Te enseño alguna:

En cuanto a tipos de calle tenemos, entre otros:

AVE Avenue

DR Drive

ST Street

RD Road

Y en cuanto a tipos de edificio y partes del edificio:

APT Apartment

BLDG Building

DEPT Department

FL Floor

RM Room

STE Suite

Para pedir la dirección completa de alguien diremos:

What's your adress?

Y para contestar, diremos:

I'm at...(adress)

Por último comentar que el orden que te he mostrado es para direcciones de Estados Unidos. En el Reino Unido se escribe el número de apartamento en la primera línea. Por ejemplo:

Floor 2, Door A

123 Baker Street

London, NW1, UK

Y esto ha sido todo. Espero que te haya gustado descubrir cómo se escriben las direcciones en inglés. Nos vemos muy pronto. Bye bye!